coffeeberry
This is a dense, compact form of the common Coffeeberry growing 4 to 6 feet round. It will grow in full sun or part shade near the coast, best with shade further inland. Small white flowers are followed by green berries turning red than black. Not particular as to soil, drought tolerant and fairly deer resistant. Bay Area native.